1. |
Parvaz
06:01
|
|
||
“Parvaz”
Shahine man bedoone bale
In roozha kheili bi hale
Dar entezar ta beshe azad
Faghat dare mikone faryad
Midoonam ke be zoodi par migire, raha mishe
Az harchi ranjo narahati joda mishe, joda mishe
Tariki mikhad nazdik beshe nemitoone, nemitoone
Midoonam ke be zoodi par mizane, azad mishe
“Flight”
My falcon is without her wings
These days she’s very depressed
Waiting to be freed
The only thing she’s doing is screaming
I know that soon she will find her wings, and free herself
She will disengage from all the torture and sorrow
Darkness wants to draw near but it can’t, it can’t
I know that soon she will flap her wings and fly away
|
||||
2. |
Eyb Nadare
04:18
|
|
||
"Eyb Nadare"
Koja boodi
Zire gholet zadi
Mano tanha gozashti
Delamo shekasti
Neshastam inja
Too tariki
Kash ke midoonestam
Chejoor adami
Eyb nadare, eyb nadare
Eyb nadare, eyb nadare
Namoonde chare, namoonde chare
Eyb nadare, eyb nadare
In majara
Tekrar mishe
Mesle ferfere
Micharkhe
Tahamol kardan
Kheili sakhte
Kash ke man
Dooset nadashtam
Eyb nadare, eyb nadare
Eyb nadare, eyb nadare
Namoonde chare, namoonde chare
Eyb nadare, eyb nadare
Oomadi to khooneye man
Va ja peyda kardi
Hichvaght yadam nemire
Alan dare man bastast
Va dele man khaste
Dige taghat nadaram
Eyb nadare, eyb nadare
Eyb nadare, eyb nadare
Namoonde chare, namoonde chare
Eyb nadare, eyb nadare
"No worries"
Where were you
You broke your promise
Left me by myself
Broke my heart
I'm sitting here
In the dark
I wish I knew
What kind of person you are
No worries, no worries
No worries, no worries
There's no solution, there's no solution
No worries, no worries
This situation
Repeats itself
Like a spin top toy
Is spinning around
Being patient
Is strenuous
I wish that I
Didn't love you
No worries, no worries
No worries, no worries
There's no solution, there's no solution
No worries, no worries
You came into my house
And found yourself a place
I will never forget that
Now my door is shut
And my heart fatigued
I'm no longer tolerant
No worries, no worries
No worries, no worries
There's no solution, there's no solution
No worries, no worries
|
||||
3. |
Khodahafezi
04:13
|
|
||
"Khodahafezi"
Age beram nagoo aziz kojaei
Age beram napors chera nayaei
Dele man az to ke joda nemishe
To too ghalbe mani vaseye hamishe
Nabari roozhaye khoobo to az yar
Delet az ranj o az gham bashe azad
Man be yadeto avaz mikhoonam
Ghadre khaterehamoono midoonam
Tooye shabha shabhaye por setare
Mibinamet too asemoon dobare
Tanha setarei too khateratam
Khoda bashe negahdaret azizam
Khoda bashe negahdaret azizam
Khoda bashe negahdaret azizam
"Saying goodbye"
If I go don't say where are you darling
If I go don't ask why won't you return
My spirit will not separate from yours
You will always be in my heart
Don't take away the good days from friends
May your soul be free of pain and sorrow
I will sing to the thoughts of you
And will forever cherish our memories
In the nights, the nights full of stars
I see you again in the sky
The only star in my memories
Goodbye my darling
Goodbye my darling
Goodbye my darling
|
||||
4. |
Ahriman
05:59
|
|
||
"Ahriman"
He cannot see, what's after him
Eating him inside, eating him alive
He doesn't know, that he's the one
Who is the cause of it, who's feeding the negative
He's in control, he's in the lead
But what's the point, there's a better choice
Just let it be, set yourself free
From all the hate, from all the greed
Ohhhhh ohhhhhhh ohhhhhhh ohhhhhhhh
Ohhhhh ohhhhhhh ohhhhhhh ohhh ohhh ohh ohh
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ohhhhhhh
|
||||
5. |
Peykan
02:39
|
|
Afarinesh Ashburn, Virginia
Persian-American Progressive Rock/Psychedelic Rock/Hard Rock band from Northern Virginia.
Ali - Guitar
Alex - Guitar
Espen - Bass
Shawn - Drums
Streaming and Download help
If you like Afarinesh, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp