1. |
Parvaz
06:01
|
|
||
|
“Parvaz”
Shahine man bedoone bale
In roozha kheili bi hale
Dar entezar ta beshe azad
Faghat dare mikone faryad
Midoonam ke be zoodi par migire, raha mishe
Az harchi ranjo narahati joda mishe, joda mishe
Tariki mikhad nazdik beshe nemitoone, nemitoone
Midoonam ke be zoodi par mizane, azad mishe
“Flight”
My falcon is without her wings
These days she’s very depressed
Waiting to be freed
The only thing she’s doing is screaming
I know that soon she will find her wings, and free herself
She will disengage from all the torture and sorrow
Darkness wants to draw near but it can’t, it can’t
I know that soon she will flap her wings and fly away
|
||||
2. |
Peykan
02:39
|
|
||
3. |
Eyb Nadare
04:18
|
|
||
|
"Eyb nadare"
Koja boodi
Zire gholet zadi
Mano tanha gozashti
Delamo shekasti
Neshastam inja
Too tariki
Kash ke midoonestam
Chejoor adami
Eyb nadare, eyb nadare
Eyb nadare, eyb nadare
Namoonde chare, namoonde chare
Eyb nadare, eyb nadare
In majara
Tekrar mishe
Mesle ferfere
Micharkhe
Tahamol kardan
Kheili sakhte
Kash ke man
Dooset nadashtam
Eyb nadare, eyb nadare
Eyb nadare, eyb nadare
Namoonde chare, namoonde chare
Eyb nadare, eyb nadare
Oomadi to khooneye man
Va ja peyda kardi
Hichvaght yadam nemire
Alan dare man bastast
Va dele man khaste
Dige taghat nadaram
Eyb nadare, eyb nadare
Eyb nadare, eyb nadare
Namoonde chare, namoonde chare
Eyb nadare, eyb nadare
"No worries"
Where were you
You broke your promise
Left me by myself
Broke my heart
I'm sitting here
In the dark
I wish I knew
What kind of person you are
No worries, no worries
No worries, no worries
There's no solution, there's no solution
No worries, no worries
This situation
Repeats itself
Like a spin top toy
Is spinning around
Being patient
Is strenuous
I wish that I
Didn't love you
No worries, no worries
No worries, no worries
There's no solution, there's no solution
No worries, no worries
You came into my house
And found yourself a place
I will never forget that
Now my door is shut
And my heart fatigued
I'm no longer tolerant
No worries, no worries
No worries, no worries
There's no solution, there's no solution
No worries, no worries
|
||||
4. |
Emrooz
05:31
|
|
||
|
"Emrooz"
Dirooz, farda, emrooz, ama, ooooh
Dirooz, boodi, emrooz, nisti, ooooh
Oon rooz ke, oomadi pisham
Gofti bedoonet tanha misham
Axet injast tooye khoone
Gozashti o rafti aroome
Now that I'm here and I know that you're gone
All that's left are the memories of you that grow strong
Now that I'm here and I know that you're gone
Things will be different but I'll carry on
Dirooz, dire, farda, zoode, ooooh
Yek rooz, sarma, toro gereft, az ma, ooooh
Oon rooz ke, oomadi pisham
Gofti bedoonet tanha misham
Axet injast tooye khoone
Gozashti o rafti aroome
Now that I'm here and I know that you're gone
All that's left are the memories of you that grow strong
Now that I'm here and I know that you're gone
Things will be different but I'll carry on
"Today"
Yesterday, tomorrow, but today, ooooh
Yesterday you were here, today you're not, ooooh
That day when you came to me
You told me I'd be lonely without you
Your photo in here in the house
You left and now it's quiet
Now that I'm here and I know that you're gone
All that's left are the memories of you that grow strong
Now that I'm here and I know that you're gone
Things will be different but I'll carry on
Yesterday, is late, tomorrow is soon, ooooh
One day, the cold took you from us, ooooh
That day when you came to me
You told me I'd be lonely without you
Your photo in here in the house
You left and now it's quiet
Now that I'm here and I know that you're gone
All that's left are the memories of you that grow strong
Now that I'm here and I know that you're gone
Things will be different but I'll carry on
|
||||
5. |
Ahriman
05:59
|
|
||
|
"Ahriman"
He cannot see, what's after him
Eating him inside, eating him alive
He doesn't know, that he's the one
Who is the cause of it, who's feeding the negative
He's in control, he's in the lead
But what's the point, there's a better choice
Just let it be, set yourself free
From all the hate, from all the greed
|
||||
6. |
Khodahafezi
04:13
|
|
||
|
"Khodahafezi"
Age beram nagoo aziz kojaei
Age beram napors chera nayaei
Dele man az to ke joda nemishe
To too ghalbe mani vaseye hamishe
Nabari roozhaye khoobo to az yar
Delet az ranj o az gham bashe azad
Man be yadeto avaz mikhoonam
Ghadre khaterehamoono midoonam
Tooye shabha shabhaye por setare
Mibinamet too asemoon dobare
Tanha setarei too khateratam
Khoda bashe negahdaret azizam
Khoda bashe negahdaret azizam
Khoda bashe negahdaret azizam
"Saying goodbye"
If I go don't say where are you darling
If I go don't ask why won't you return
My spirit will not separate from yours
You will always be in my heart
Don't take away the good days from friends
May your soul be free of pain and sorrow
I will sing to the thoughts of you
And will forever cherish our memories
In the nights, the nights full of stars
I see you again in the sky
The only star in my memories
Goodbye my darling
Goodbye my darling
Goodbye my darling
|
||||
7. |
Niaze Del
03:33
|
|
||
|
"Niaze Del"
Dirooz be man ye name dadi
Ke hichvaght yadam nemire
Lahzehaye por az shadi
Neveshti ke dige dire
Age man az to beporsam
Javabe to asar nadare
Moondi to to ghalbe man
Mikham bebinamet dobare
Dele man khaste o tanhast
Niazesh toei dar in donya
Fekre man be sooye fardast
faghat toei to in roya
Dirooz be man ye name dadi
Ke hichvaght yadam nemire
Lahzehaye por az shadi
Neveshti ke dige dire
Age man az to beporsam
Javabe to asar nadare
Moondi to to ghalbe man
Mikham bebinamet dobare
Dele man khaste o tanhast
Niazesh toei dar in donya
Fekre man be sooye fardast
faghat toei to in roya
Age biyay, ba man bashi, mano tanha nazari
Baham dige, mirim jelo, gozashtaro ja mizarim
Age biyay, ba man bashi, mano tanha nazari
Baham dige, mirim jelo, gozashtaro ja mizarim
"What the Heart Needs"
Yesterday you gave me a letter
That I'll never forget
Moments full of joy
You wrote that it's too late
If I ask you
Your answer won't make a difference
You remain in my heart
I want to see you again
My heart is tired and lonesome
It needs you in this world
My mind looks towards tomorrow
You're the only one in this dream
Yesterday you gave me a letter
That I'll never forget
Moments full of joy
You wrote that it's too late
If I ask you
Your answer won't make a difference
You remain in my heart
I want to see you again
My heart is tired and lonesome
It needs you in this world
My mind looks towards tomorrow
You're the only one in this dream
If you come and be with me, don't leave me to myself
Together we'll go forward, leave the past behind us
If you come and be with me, don't leave me to myself
Together we'll go forward, leave the past behind us
|
||||
8. |
Subconscious
07:24
|
|
||
|
"Subconscious"
People, they are tied up
But some are, just hanging by a thread
Those who can be saved
Should let go, and just fly on away
Soaring above our heads so freely they know what we've become
They turn their heads in subtle reproach at what we've done
People don't want to change, they just want to stay the same
They're used to it, they're used to their false ways
Morning afternoon at night, they just continue to fight
Against the wrong, against the wrong opposition
Soaring above our heads so freely they know what we've become
They turn their heads in subtle reproach at what we've done
|
||||
9. |
On The Run
02:21
|
|
||
10. |
Sublime
06:11
|
|
||
|
"Sublime"
Ey shab az royaye to rangin shode
Sine az atre toam sangin shode
Ey berooye chashme man gostarde khish
Shadiam bakhshide az andooh bish
Hamcho barani ke shooyad jesme khak
Hastiam zaloodegiha karde pak
Ey dare bogshoodeh bar khorshidha
Dar hojoome zolmate tardidha
Az to tanhaeim khamooshi gereft
Peykaram booye ham aghooshi gereft
Ba toam digar ze dardi bim nist
Hast agar joz darde khoshbakhtim nist
|
||||
Afarinesh Ashburn, Virginia
Persian-American Progressive Rock/Psychedelic Rock/Hard Rock band from Northern Virginia.
Ali - Guitar
Alex - Guitar
Espen - Bass
Shawn - Drums
If you like Afarinesh, you may also like:
Blue Record (Deluxe Version)
by Baroness
featured on Bandcamp Radio Sep 15, 2023
go to album
featured on Bandcamp Radio Sep 15, 2023
go to album
The Long Island metal band's third album etches arena-sized hooks into their jagged compositions, deftly balancing experimental and poppy inclinations.
go to album
featured on Bandcamp Radio Nov 25, 2014
go to album
featured on Bandcamp Radio Nov 12, 2013
go to album
featured on Bandcamp Radio Oct 27, 2023
go to album
featured on Bandcamp Radio Oct 27, 2023
go to album
